In English please
Page 1 sur 1
03072019
In English please
Jour 3 :
Ce matin comme tous les jours jusque là, relevage des vignes à partir de 5h50. Mais aujourd'hui, la fille du boss et moi avons été libérées de notre corvée un peu plus tôt (yes!). En effet, une australienne venait d'arriver pour visiter le domaine (ils font du vin bio avec pleins d'actions de protection de la biodiversité). On a donc été réquisitionnées pour faire la traduction, le patron ne parlant pas un mot d'anglais. Enfin si, un : il a réussi a casé 'perhaps' a un moment et était super content de lui. Munies de notre allié Google trad (vas-y pour traduire mésange ou maraichage), on a donc fait la petite visite en essayant de se faire comprendre. Et ça a plutôt bien marché. En plus le tour a finit sur une dégustation de leur vin avec elle. Bon moi je m'en fout j'aime pas, mais c'était sympa.
Une bonne matinée en somme
Ce matin comme tous les jours jusque là, relevage des vignes à partir de 5h50. Mais aujourd'hui, la fille du boss et moi avons été libérées de notre corvée un peu plus tôt (yes!). En effet, une australienne venait d'arriver pour visiter le domaine (ils font du vin bio avec pleins d'actions de protection de la biodiversité). On a donc été réquisitionnées pour faire la traduction, le patron ne parlant pas un mot d'anglais. Enfin si, un : il a réussi a casé 'perhaps' a un moment et était super content de lui. Munies de notre allié Google trad (vas-y pour traduire mésange ou maraichage), on a donc fait la petite visite en essayant de se faire comprendre. Et ça a plutôt bien marché. En plus le tour a finit sur une dégustation de leur vin avec elle. Bon moi je m'en fout j'aime pas, mais c'était sympa.
Une bonne matinée en somme
Noémie- Messages : 25
Date d'inscription : 01/07/2019
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|