Anecdotes du we et de ce début de semaine :
- Au restaurant ici, tu peux choisir 2 accompagnements parmi salade, riz et frites. Donc tu peux manger viande frites riz si tu veux.
- Les anglais ne connaissent pas les coeurs de palmiers. Elle a osé trouver ça "cheesy" avant que je lui explique ce que c'est.
- Les chinois du groupe étaient quasiment ceux qui avaient le moins d’accent (parmi les non hispanophones bien sûr, parce que les espagnoles, colombiens, et autres péruviens c'est de la triche!).
- Un anglais qui a de base un accent irlandais et qui essaie de parler espagnol à moitié bourré, c’est incompréhensible.
- Je me suis trompée de salle de cours pendant quelques minutes parce qu’ici le 2e étage c’est notre 1er étage.
- Je sais maintenant que mon campus est à environ 1h30 de marche de chez moi, le long d’une grosse avenue moche et polluée.
- Au supermarché, les salades sont vendues sur un petit cube de terre et avec les racines, mais dans un sac plastique.
- Contrairement à tous les autres pays hispanophones, ici si tu dis "novio", il ne comprennent pas petit-ami mais fiancé..
- Ce pays est tellement long et étroit que la météo est présentée dans un tableau en colonne, en plusieurs bouts du nord au sud.